French Terry oder Sweat? Unterschiede einfach erklärt

French Terry oder Sweat – wo liegt eigentlich der Unterschied?

Wer Kinderkleidung nähen möchte, steht früher oder später vor dieser Frage. Gerade wenn du Stoff in der Schweiz kaufen möchtest, lohnt sich ein genauer Blick auf die Unterschiede zwischen French Terry und Sweat. So findest du einfacher den Stoff, der zu deinem Nähprojekt passt.

Beide Stoffe fühlen sich angenehm weich an und eignen sich hervorragend für Kinderkleidung. Trotzdem unterscheiden sie sich deutlich in Gewicht, Rückseite und Einsatzbereich. In diesem Beitrag zeige ich dir, welcher Stoff wann die bessere Wahl ist.

Immer wieder werde ich gefragt, was denn eigentlich French Terry für ein Stoff ist. Fast jede Kundin im Laden hat diesen Stoff noch nie bewusst in den Händen gehalten. Das klingt so französisch, und dann doch wieder nicht und was näht man überhaupt daraus? Und warum verwechseln ihn viele mit einem Sweat-Stoff?

Diese Fragen beantworte ich Dir hier.

Gemeinsamkeiten

Sowohl French Terry als auch Sweat sind leicht dehnbar. Beide sind gestrickte Stoffe und fransen an den Kanten nicht aus. Da sie etwas dicker sind als Musselin oder Jersey,  eignen sich French Terry und Sweat vor allem für Kleidung für die kühleren Jahreszeiten und sind sehr angenehm auf der Haut Die verwendete Bio-Baumwolle ist zertifiziert und erfüllt hohe Anforderungen an die Schadstofffreiheit, weshalb sich die Stoffe angenehm auf Baby- und Kinderhaut anfühlen.

Unterschiede zwischen French Terry und Sweat

Bio French Terry

Unser Bio French Terry ist etwas leichter als der Kuschelsweat. Auffallend sind die typischen Fadenschlingen auf der Stoffrückseite. Bio French Terry hat einen kleinen Elastan-Anteil. Hierdurch ist der Stoff in der Breite leicht elastisch und behält seine Form auch nach vielen Spielplatzbesuchen tiptop.

Da der French Terry etwas schwerer als der Stoffklassiker - Jersey - ist, eignet er sich insbesondere auch für Pullover, Jogging-Hosen, Hoodies und leichte Jacken. Für viele meiner Kolleginnen ist French Terry der bevorzugte Stoff für sämtliche Kinderkleider schlechthin. Er ist deshalb vor allem bei Nähanfängerinnen und Nähanfängern so beliebt, weil er sich unglaublich gut vernähen lässt (manche sagen sogar, es sei mit French Terry zu nähen einfacher als mit Jersey). Der Stoff verzieht sich kaum, franst nicht aus und hält sehr viele Wäschen aus. Durch den Reaktivdruck unserer French Terrys verblassen die Farben auch fast nicht.

Sweat-Stoffe

Das Hauptmerkmal des Sweats ist die sehr flauschige (“angerauhte”) Rückseite und die glatte Vorderseite. Deshalb ist dieser Stoff ein klarer Favorit für sehr kuschelige und bequeme Kleidung im Winter. Unser Bio Kuschelsweat ist deutlich schwerer als French Terry. Wenn du eine Extra-Portion Kuschelfaktor vernähen willst, ist dies die richtige Wahl. Unser Kuschelsweat besteht aus 100% zertifizierter Bio-Baumwolle und ist trotzdem leicht elastisch. Dadurch ist der Kuschelsweat nochmal wärmer als der French Terry.

Unser Kuschelsweat ist enorm robust. Als mein Kleiner vor Kurzem mit seiner neuen Baggypant aus dem Sweat in der Farbe messing auf allen Vieren über das Trottoir gekrabbelt ist, nahm es mich wirklich Wunder, was passieren würde. Ich war dann selbst sehr überrascht, dass ich der Hose fast nichts ansah. Der Stoff ist also absolut kindertauglich.

Zudem verzieht sich der Stoff fast gar nicht beim Nähen. Da er schön schwer ist, lässt er sich auch sehr einfach vernähen.

Nähtip

Du kannst die beiden Stoffe ganz einfach miteinander kombinieren. Wenn du ganz sicher sein willst, dass sich nichts verzieht, wasche die Stoffe kurz vor. Ich habe für unere Kinder sogenannte Troyer genäht. Diese haben auf Brusthöhe eine Teilung und einen Reissverschluss vom Kragen bis zur Teilung. Für den oberen Teil habe ich einen Bio French Terry mit Muster genommen. Der untere Teil besteht aus dem weichen Kuschelsweat. Die Winterpullis sind die absoluten Favoriten bei unseren Kindern und wurden auch schon im Sommer aus dem Schrank geholt :).

Überblick

Um den direkten Vergleich nochmal einfacher zu sehen, dient diese Tabelle. Sie zeigt die Eigenschaften der beiden Stoffe French Terry und Sweat auf einen Blick.

Möchtest du Kleidung für Frühling oder Herbst nähen, ist French Terry meist die bessere Wahl. Der Stoff ist leichter, angenehm elastisch und besonders einfach zu vernähen. Für warme Winterkleidung empfehle ich dagegen Kuschelsweat. Durch die angeraute Innenseite hält er deutlich wärmer und eignet sich ideal für Pullover, Hosen oder Jacken.

	French Terry	Sweat
Rückseite	Rückseite mit Schlingen	angeraute Rückseite, flauschig
Gewicht	ca. 250g/m2: mittelschwer	ca. 300g/m2: schwer
Saison	Frühling und Herbst	Winter
gut zu wissen	sehr leicht zu vernähen	besonders warm und kuschelig

French Terrys und Sweat bei Faybee kaufen

Bei Faybee findest du sowohl Bio French Terry mit kindgerechten Motiven als auch flauschigen Bio-Kuschelsweat in leuchtenden Farben. Alle Stoffe bestehen aus zertifizierter Bio-Baumwolle und fühlen sich auch nach vielen Wäschen angenehm an.

Faybee steht für kindgerechte Stoffe, die nicht nur durch herzige, zeitlose und coole Motive auffallen, sondern auch durch einwandfreie Qualität und persönliche Beratung. Egal ob Online oder vor Ort im Stoffladen auf der Forch: bei Faybee beraten wir dich persönlich.

Kurz zusammengefasst:

• Wähle French Terry, wenn du einen mittelschweren Stoff für Pullover, Hoodies oder Kinderkleidung für Frühling und Herbst suchst.
• Greife zu Kuschelsweat, wenn dein Nähprojekt besonders warm und kuschelig werden soll.
• Beide Stoffe lassen sich auch von Anfängerinnen und Anfängern gut vernähen und bestehen bei Faybee aus zertifizierter Bio-Baumwolle.